上野国 妙义山

妙义山位于群马县西部,与赤城山、榛名山并称“上毛三山”,海拔约1104米。山体因风化侵蚀,怪石嶙峋,峰岩林立,风景引人入胜。画中山容被勾勒得光影灵动,山势峭拔,奔涌而下的河水似汹涌澎湃。山脚人家错落,树影丛丛,桥前人物点描,与树木相映成趣。

摄津国 箕面山

自平尾沿箕面川,向上攀登十町(约1千米),至龙安寺,再向上十余町,可见一瀑飞流直下,高达十六丈(约48米)。津守国助在《夫木和歌抄》曾吟咏道:“忘れては雨かとぞおもふ滝の音にみのをの山の石をやからまし”【译】“入山恍疑雨,原是箕面飞瀑击山石”。日本近畿地区众瀑布以那智瀑布为首,而箕面瀑布位居第二,亦享有盛名。一座堂舍面朝箕面瀑布而建,然水势如雷,气势摄人,使人难以久留。

播磨国 须磨浦

须磨浦是位于神户市须磨区的海岸,与明石同以“白砂青松、明月皎洁”而著称。此海岸隔明石海峡,遥望淡路岛,自平安时代起便是贵族的游玩之地,分布着许多历史遗迹,比如源平合战中的“一之谷”古战场。松尾芭蕉曾作俳句“須磨寺やふかぬ笛きく木下闇”【译】“须磨古寺树荫深,未吹之笛响犹闻”,追忆平敦盛殉难,歌咏其生前挚爱的笛声仿佛回响耳畔。

骏河国 三大桥

汇入骏河湾的三大河流有富士川、安倍川和大井川。德川幕府虽特别下令在谱代大名的领地建桥,但实则这三大河流从未架过桥,可见此画描绘之景着实不可思议。画面后方貌似骏府城。该城兼具久能山神庙代拜的职能,亦为东海道要地,地位颇为重要。

武藏国 品川

品川位于东京都西南一隅,原是连结江户到京都的交通要道“东海道”沿途53个驿站中的第一站,从旧时江户南边门户“高轮”出来后即达。远眺下总海岸,遥望房总山峦,此海边的海晏寺红叶和品川明神祭礼均是风景画的常客。关于海晏寺的起源,据说当时有渔民在近海捕获鲨鱼,从鱼腹中得观音像,后来镰仓第五代执权最明寺入道北条时赖奉该观音像为本尊,于建长三年(1251年)创建了海晏寺。

纪伊国 那智山

那智山是和歌山县东南的风景名胜,保留着约33.5公顷的原始林,山中藏有号称日本第一的垂直飞瀑“那智瀑布”,落差约130m,气势恢宏。那智瀑布与熊野本宫、新宫并称“熊野三山”,自古便是信仰的对象。那智地区的人们尤其将该瀑布奉为御神体。画中瀑水飞溅,林木葱葱,尽显笔力深厚,瀑布轰鸣声仿佛回荡耳畔。

摄津国 住吉滨

《万叶集》中有吟咏“住吉”的和歌:“住吉の出見の浜の柴刈りそね娘子らが赤裳の裾の濡れて行かむ見む”【译】“住吉出见之滨莫伐柴,红裳女子裙裾沾水轻盈步,在旁静观愿相随”。画中有日本近畿屈指可数的古老神社——住吉大社,其西面朝大海,松林绵延,细江浅滩错落的海被称为“出见滨”,那里有一座灯塔,据说是镰仓末期,渔人向住吉大社供奉的航标——高灯笼。

摄津国 和田岬

摄津国位于今大阪府北部与兵库县东南部。和田岬是冲户港伸向东南的海角。《夫木和歌抄》吟咏道:“みなと川こぎ出でて行けばほととぎす和田の御崎の松に啼くなり”【译】“乘舟泛出港川口,杜鹃啼在御崎松”。此地曾为建武之乱的战场,亦写作“轮田岬”,海域被称为“轮田海”。西望播磨明石的濑户,东北方武库浦、芦屋浦相连,是游人如织之所。

相模国 镰仓七里浦

从神奈川县镰仓市稻村崎,向西延伸至小动岬的海岸被称为“七里滨”。元弘三年(1333年),新田义贞于稻村崎向海神献太刀,攻下了三面环山、一面临海、固若金汤的北条政权幕府所在地——镰仓。画面以御崎和江之岛为中景,远绘富士山,构图清逸,景致幽静,而画中之地如今已成为热闹的海水浴场。